💬 Langage & mots

169 pépites vérifiées, chacune avec sa source.

• ❓« Hein ? » existe dans presque toutes les langues du monde
• 🗣️Toutes les langues transmettent l'information à peu près aussi vite
• 🐂La lettre A était à l'origine une tête de bœuf
• 🌍Plus de la moitié de l'humanité parle l'une de 23 langues
• 🧮Les premiers textes de l'humanité étaient… de la comptabilité
• ⛏️Presque tous les alphabets descendent d'une invention de mineurs
• 👄L'alphabet coréen dessine la forme de votre bouche
• 🔵« Bouba » est rond et « kiki » pointu, presque partout
• 🎨Trois mots de couleur ? Le troisième est presque toujours rouge
• 📊Le mot le plus fréquent revient deux fois plus que le deuxième
• 👶Les nouveau-nés pleurent déjà avec l'accent de leur langue
• 📖Un nouveau-né reconnaît une histoire lue pendant la grossesse
• 🥁À la naissance, vous distinguiez déjà des langues à leur rythme
• 👂Avant un an, les bébés perçoivent des sons qui vous échappent
• 🤟La langue des signes américaine est une cousine de la française
• 🌍Il n'existe pas une langue des signes, mais des centaines
• 🏫Au Nicaragua, des enfants sourds ont inventé une langue
• 👅Dans certaines langues, les clics sont de vraies consonnes
• 🎛️De 11 à plus de 100 sons selon les langues
• 🎵Dans près d'une langue sur deux, la hauteur change le sens
• 😙Sur une île des Canaries, on parle espagnol en sifflant
• 🧠Tous les lecteurs rangent les mots écrits au même endroit du cerveau
• 👤Apprendre à lire a pris un peu de place aux visages
• 🔀« Sleon une édtue de Cmabrigde » : cette étude n'existe pas
• 🗣️Être monolingue est sans doute l'exception, pas la règle
• 🧩Le « super-cerveau » des bilingues est loin d'être prouvé
• ⚖️Dans une langue étrangère, vos choix moraux deviennent plus froids
• 🌐Plus de 7 000 langues sont parlées aujourd'hui sur Terre
• 🏝️La Papouasie-Nouvelle-Guinée parle environ 840 langues
• ⚠️Plus de 40 % des langues du monde sont menacées
• ☕Le mot « café » a voyagé de l'arabe jusqu'à Venise
• 🍵Thé ou tchaï ? Le mot trahit la route empruntée
• 🍊L'orange a perdu son « n » en route
• 🔄Le mot « formidable » voulait d'abord dire… terrifiant
• 🦴L'orthographe est un fossile de la prononciation
• 🐑Un linguiste a écrit une fable dans une langue jamais entendue
• 📕La Bible complète est traduite dans plus de 700 langues
• 🔍L'autrice la plus traduite au monde est Agatha Christie
• 🕊️Le document le plus traduit au monde parle des droits humains
• 🐒Les singes vervets ont un cri différent pour chaque prédateur
• 🐝Les abeilles indiquent le chemin des fleurs en dansant
• 🐦Des mésanges combinent leurs cris dans un ordre précis
• 🪶Un homme qui ne savait pas lire a inventé une écriture
• 🏛️C'est un architecte qui a déchiffré l'écriture mycénienne
• ✂️Plus un mot est fréquent, plus il est court
• 🔀Presque aucune langue ne commence la phrase par l'objet
• 🍼Pourquoi « maman » et « papa » se ressemblent dans tant de langues
• 📈À 8 mois, les bébés font des statistiques sur les syllabes
• 📺Un bébé apprend les sons d'une langue d'un humain, pas d'un écran
• 🗨️Les bébés préfèrent qu'on leur parle « bébé »
• ⚡Un enfant peut retenir un mot après l'avoir entendu une fois
• ⛵Sur une île américaine, presque tout le monde signait
• 🙌Les bébés sourds babillent… avec leurs mains
• 🧠Une lésion du cerveau gauche fait aussi « bégayer » les mains
• 🏔️Le turc sifflé fait travailler les deux moitiés du cerveau
• 🪘En Afrique de l'Ouest, certains tambours parlent vraiment
• 👁️Quand vous lisez, vos yeux sautent sans cesse
• 🏎️Lire 1 000 mots par minute en comprenant tout ? Un mythe
• 🪞Si les enfants confondent b et d, c'est la faute de l'évolution
• 🧒Non, élever un enfant en deux langues ne retarde pas sa parole
• 🧭Une langue où l'on dit « la fourchette au nord de l'assiette »
• 🔵Les russophones distinguent deux bleus un peu plus vite
• 🏔️Le basque n'a aucun parent connu
• 🌳Près d'un humain sur deux parle une langue indo-européenne
• 🌍La plus grande famille de langues, en nombre, est africaine
• 🤖Le mot « robot » est né dans une pièce de théâtre tchèque
• 🧴« Shampooing » voulait d'abord dire « massage » en hindi
• 🚫« Tabou » a été rapporté des îles Tonga par James Cook
• 🥑Tomate, avocat, chocolat ou coyote : merci la langue des Aztèques
• 🐟Pourquoi « père » se dit « father » : la loi de Grimm
• 🌱Une langue complète peut naître en une seule génération
• 🕯️L'oubykh, langue aux 80 consonnes, s'est éteinte en 1992
• 🎧L'interprétation simultanée a fait ses grands débuts à Nuremberg
• ⏱️Les interprètes de conférence se relaient toutes les 30 minutes
• 🎙️Un interprète parle avec quelques secondes de retard sur l'orateur
• 🐵Kanzi, le bonobo qui a appris des symboles en écoutant aux portes
• 🐬Chaque grand dauphin a son propre sifflement, comme un nom
• 🐘Les éléphants s'appelleraient par leur « nom »
• 🍽️Le mot « foie » vient… des figues
• 🏺En latin populaire, la « tête » était un pot de terre
• 🧀Le « fromage » est d'abord ce qu'on a mis en forme
• 🎁Un « cadeau » était d'abord une lettre majuscule ornée
• 🪧Être en grève, c'était chercher du travail, pas l'arrêter
• 🪟Le « vasistas » est une question posée en allemand
• 🎾« Budget », « sport », « tennis » : des mots français revenus d'Angleterre
• 🎲Le « hasard » était un jeu de dés venu de l'arabe
• 🛋️« Douane » et « divan » sont un seul et même mot
• 🆘« Mayday », le cri de détresse mondial, est du français
• 🐄En anglais, l'animal vivant est saxon, sa viande est française
• 🪙« Avoir maille à partir » : une pièce impossible à partager
• 🌰« Tirer les marrons du feu » a changé de camp depuis La Fontaine
• 🧨« Faire long feu » voulait dire échouer, pas durer
• 🍗« Faire bonne chère » parlait du visage, pas de la viande
• 🍷Non, « bistro » ne vient pas des cosaques pressés de 1814
• 👞Non, le sabotage n'est pas né de sabots jetés dans les machines
• 🪷« Nénufar » n'est pas une faute : c'était l'orthographe officielle
• 🐴Le x de « chevaux » est une abréviation de copiste
• ⚖️Le d de « poids » est une erreur de savants
• ✒️« Le masculin l'emporte » n'a pas toujours été la règle
• 👣Dans « je ne marche pas », le « pas » était… un pas
• 📅« Au jour d'aujourd'hui » dit trois fois la même chose
• 🤝Le plus ancien texte en proto-français est un serment entre rois
• 📜Depuis 1539, une ordonnance toujours en vigueur impose le français
• 🗣️En 1794, selon l'abbé Grégoire, 3 millions de Français à peine parlaient « purement » français
• 🗺️Le Languedoc doit son nom à une façon de dire « oui »
• 👑À Westminster, les lois sont encore approuvées en vieux français
• 💻Le mot « ordinateur » a reçu son sens moderne en 1955, pour IBM
• ⛑️Le mot « rescapé » est remonté d'une mine en 1906
• 🏅Aux Jeux olympiques, c'est le texte français qui fait foi
• 🌍Près de deux francophones sur trois vivent en Afrique
• 🏥Un hôpital parisien s'appelle les « Quinze-Vingts » parce qu'il avait 300 lits
• 🔢En Suisse romande, 80 se dit parfois « huitante »
• 🤬Au Québec, on jure avec le vocabulaire de la messe
• 🎻« Cajun » est une déformation du mot « Acadien »
• 🥩« Loufoque » est un mot codé de l'argot parisien
• 🔄Le verlan se retourne parfois deux fois
• 🗝️François Villon a écrit des poèmes dans l'argot des malfaiteurs
• 👤La « silhouette » doit son nom à un ministre trop économe
• 🩺Le docteur Guillotin n'a ni inventé ni subi la guillotine
• 🎶Monsieur de La Palice n'a jamais prononcé de lapalissade
• 🎖️Nicolas Chauvin, père du chauvinisme, n'a sans doute jamais existé
• 🤺Le premier « coup de Jarnac » était un coup parfaitement loyal
• 🎭Votre « sosie » est un esclave du théâtre romain
• 🕯️La « bougie » porte le nom d'une ville d'Algérie
• 🌲Les plus proches cousins du hongrois vivent en Sibérie
• 🏝️Au Vanuatu, on compte une langue pour moins de 3 000 habitants
• 🌱L'hébreu est redevenu une langue maternelle après des siècles
• 🕯️La dernière locutrice native du yagan s'est éteinte en 2022
• 📋Au recensement, les Indiens ont déclaré 19 569 « langues maternelles »
• 🀄Un dictionnaire chinois de 1716 recense plus de 47 000 caractères
• 🎌Le japonais mélange trois écritures dans une même phrase
• 🐂Les Grecs ont écrit comme un bœuf laboure son champ
• 📜L'écriture mongole se lit de haut en bas, colonne par colonne
• 📚Le japonais a un mot pour les livres achetés mais jamais lus
• ❄️Les « mots inuits pour la neige », un chiffre qui a fait boule de neige
• 💭Non, votre langue ne vous interdit pas de penser certaines idées
• ⏳Pour les Aymaras des Andes, l'avenir est derrière soi
• 👀En turc, la grammaire oblige à dire comment on sait les choses
• 🔢En Amazonie, les Pirahãs n'ont aucun mot pour les nombres exacts
• 🐦Une créature imaginaire a révélé que les enfants appliquent des règles
• 🎓Selon une vaste étude, la facilité à apprendre une grammaire décline vers 17 ans
• 👪Plus de 90 % des enfants sourds naissent de parents entendants
• 📢Dans le bruit, vous haussez la voix sans même le décider
• 👃Dans des milliers de langues, le mot « nez » contient souvent un n
• 🔤Un alphabet pour noter tous les sons du monde, né à Paris
• 👅Le « th » anglais est un son rare : moins d'une langue sur dix l'a
• 🚫En 1880, un congrès a chassé la langue des signes des écoles
• 🤟En 1960, un linguiste a montré que la langue des signes est une vraie langue
• 🏫La ségrégation a fait naître une langue des signes afro-américaine
• 🤨En langue des signes, les sourcils font partie de la grammaire
• 🖐️L'Afrique du Sud a fait de sa langue des signes une langue officielle
• 🐏Le Moïse de Michel-Ange porte des cornes à cause d'une traduction
• 🚗Non, la Chevrolet Nova n'a pas échoué à cause de « no va »
• 🧙Pour garder son anagramme, Voldemort a changé de nom en français
• 🖥️En 1954, on promettait la traduction automatique d'ici cinq ans
• 👑Plus d'un mot anglais sur quatre vient du français
• 👻Le mot « dord » a passé des années dans un dictionnaire sans exister
• 👌« OK » est né d'une blague de journaliste à Boston en 1839
• 🦘Non, « kangourou » ne veut pas dire « je ne comprends pas »
• 🎭L'expression « faux amis » est née en 1928 dans un livre d'anglais
• 💚L'espéranto, langue inventée, a pourtant des locuteurs de naissance
• 🖖Le klingon a été conçu avec un ordre des mots presque absent sur Terre
• 🧝Tolkien a inventé ses langues elfiques avant ses histoires
• 🙂Le toki pona, une langue complète avec environ 120 mots
• ⛪Au XIIe siècle, une abbesse allemande a inventé sa propre langue
• 🚉Le plus long nom de lieu du Royaume-Uni était un coup de pub
• 🔁La rivière Avon s'appelle en réalité « rivière Rivière »
• 🍁Le nom « Canada » voulait sans doute simplement dire « village »
• 🌰Le pays de Galles et la noix partagent un mot : « étranger »