In nearly half of languages, pitch changes meaning — Anecdota