At the Olympics, the French text has the final word — Anecdota