In French, being 'en grève' (on strike) once meant seeking work — Anecdota