A nearly undetectable particle was dreamed up in a 1930 letter — Anecdota