“Double the risk”: a misread warning with heavy consequences — Anecdota