Magellan's survivors came home a day behind the calendar — Anecdota