Les vagues scélérates, longtemps prises pour des légendes de marins — Anecdota