Dites-vous « thé » ou « chaï » ? Tout dépend de la route — Anecdota