Récompenser un plaisir peut le tuer — Anecdota