Un mauvais cigare a révélé une propriété quantique des atomes — Anecdota