Les poils du paresseux présentent des fissures où poussent des algues vertes, qui l'aident à se fondre dans la canopée. Sa fourrure abrite aussi des papillons de nuit, des coléoptères et des champignons : un véritable écosystème ambulant. Et environ une fois par semaine, il prend le risque de descendre de son arbre simplement pour faire ses besoins au sol.
En 2022, une jeune barge rousse équipée d'une balise a relié l'Alaska à la Tasmanie en environ 11 jours de vol ininterrompu, sur 13 560 km : sans manger, sans boire, sans se poser. Avant le départ, ces oiseaux accumulent d'énormes réserves de graisse et réduisent la taille de leurs organes digestifs, inutiles pendant le voyage.
Pour fuir ses concurrents, le bousier roule sa boule d'excréments en ligne droite. La nuit, il garde le cap grâce à la bande lumineuse de la Voie lactée. Dans un planétarium, des chercheurs ont montré qu'il roulait droit sous un ciel étoilé, mais tournait en rond quand on éteignait la galaxie. C'est le premier animal connu à se guider ainsi.