Ce petit jeu au bout du mètre n'est pas un défaut de fabrication. Le crochet coulisse d'exactement son épaisseur : quand on l'accroche à un bord, il s'écarte et le zéro commence à sa face intérieure ; quand on le pousse contre un mur, il recule et le zéro devient sa face extérieure. Ainsi, la mesure reste juste dans les deux cas. Si on le resserre ou le tord, le mètre devient faux d'un ou deux millimètres.
Le chlore seul irrite peu. Mais en se combinant à l'urine, à la sueur et aux autres saletés des baigneurs, il forme des chloramines, responsables des yeux qui piquent et de la fameuse « odeur de chlore ». Une piscine bien entretenue sent à peine. Douchez-vous avant de nager et ne faites jamais pipi dans l'eau.
Avec l'âge, la masse musculaire fond lentement, ce qui menace l'autonomie. Mais en 1990, une étude a fait travailler les jambes de résidents de maison de retraite âgés de 86 à 96 ans pendant huit semaines : leur force a plus que doublé. Le muscle répond à l'entraînement à tout âge. Se lever d'une chaise sans les mains est déjà un exercice.