Les îles d'Hawaï défilent au-dessus d'un point chaud — Anecdota