Les frégates dorment en plein vol, quelques secondes à la fois — Anecdota