Une amende contre les retards a fait grimper les retards — Anecdota